「大石オブジョイトイ」って。

有名なスパムメールの女性名です。
この「はてなダイアリー」で検索するとメールの内容etcが出てきます。


「オブジョイトイ」を初めて読んだとき
「新手の洗剤か？」と思いました。


なんでかというと「ジョイ」という名の洗剤があるからです。


メールの内容から判断すると「Of Joy Toy」で
「大人のおもちゃ」みたいな意味だと思うのですが、


それをいうなら「Toy Of Joy」では？
または「Joyful Toy」では？


残念なことに彼女からメールはいただいたことはないのですが、
（平田智美さんならあります）
来たらツッコミを入れてみようかなあ。。。