韓国K-1
すべてエキサイト翻訳をコピペです。
チウチォンワング' イムチビン, キセンコに惜しい KO牌
http://www.osen.co.kr/news/Sports_View.asp?code=140200&gisano=G0707210100
(OSEN=ザングツングチェ, 愚衷院記者)李水患の復讐に出た 'チウチォンワング' イムチビンが惜しい KO 敗北に喫してしまった.
21日ソウル奨忠体育館で開かれた 'K-1 KHAN 世界対抗戦 2007' メインイベントで 'チウチォンワング' イムチビン(韓国)がアルトルキセンコ(ウクライナ)に 1ラウンド 1分 2秒ぶりにイムチビンが KOで敗れた.
去る 2月 KHAN 大会で李水患に KO 牌にあって K-1 マックス出場権を渡した任置ウィーンは代理復讐戦の意味も盛っていた. 自分を破って参加した李水患がキセンコに KO 敗北に喫したからだ.
1ラウンドで任置ウィーンは左右ポンチを交賛にキセンコの顔に的中させた. 以後たまにこんにちはキックもまぜながら先に進んだキセンコを急きまくった. 特に 1ラウンド終盤の相手腹部に強いキックを命中させて観衆たちの大きい喊声を作り出した.
2ラウンドが始めるとキセンコのロキックに任置ウィーンはダウンを渡した. 直ちにつながった競技でイムチビンのキセンコのライトフックに二番目ダウンを奪われた. 以後キセンコはイムチビンに強いロキック攻勢を広げながら結局 2ラウンド 1分余りぶりに KO 勝利をおさめてしまった.
一方スーパーファイト七番目競技(景気)で開かれたアルボトクラウスと金ハンウルの競技(景気)ではクラウスが終始一貫寄せつけたあげく 1ラウンド 2分余ぶりに完璧な KO 勝利をおさめた. K.マックスのマラリア感染で代わりに出場した金ハンウルはクラウスにこれと言う攻撃を試みることができずに敗北に喫してしまった.
特に金ハンウルは KO牌にあった後いくら間起きることができない大きい衝撃を受けた.
■ K-1 KHAN 世界対抗戦 2007 結果
△ オープニングマッチ
ナメディン卵ハダド (カナダ) 3ラウンド KO勝チォンゼフィ (韓国)
△ スーパーファイト # 1
ビュシルコルロサ (南ア共和国) 3-0 判定勝ちツェゼムン (韓国)
△ スーパーファイト # 2
アフメデ−サデ− (チュニジア) 3-0 判定勝ち催栽植 (韓国)
△ スーパーファイト # 3
ゾーンウェイン派 (オーストラリア) 3-0 判定勝ちキムチュン (韓国)
△ スーパーファイト # 4
金世紀 (韓国) 2ラウンド 1分 50秒 KO勝ボジルカラーコーダ (南ア共和国)
△ スーパーファイト # 5
シリモングコルサングマナサック (タイ) 3-0 判定勝ちツェゾングユン (韓国)
△ スーパーファイト # 6
チェ・ヨンス (韓国) SuzukiSatoru (日本)
△ スーパーファイト # 7
アルボトクラウス (オランダ) 1ラウンド 2分 KO勝 K.マックス(韓国)
△ スーパーファイト # 8
アルトルキセンコ (ウクライナ) 2ラウンド 1分 2秒 KO勝イムチビン(韓国)
10bird@osen.co.kr
<写真> キセンコがイムチビンにロウウでダウンを奪っている. /ザングツングチェ=ファングセズン記者 storkjoon@osen.co.kr
KO勝チェ・ヨンス "ジ・インジン K-1 来たら意味尊重する"
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200707212218362266
2007-07-21 22:18:36
(マイデイリー = 李夕霧記者)闘魂のボクサー' チェ・ヨンス(ティエントテインモント)は普段口数が少ない無口なスタイルだ. しかしこの日は必ず言いたいことがあった. 懇意なボクシング仲間である現 WBC 世界フェザー級チャンピオンジ・インジンに対する話だった.
チェ・ヨンスは 21日ソウル奨忠体育館で開かれた K-1 ファイトネットワーク KHAN 大会で私は日本ミドル級ボクシングチャンピオンSuzukiSatoruを 2ラウンド 1分50秒ぶりに TKO勝をおさめた. たとえボクサー時代にはチェ・ヨンスが 5体級や下だったが確かに私はプロボクシング世界チャンピオンと日本国内チャンピオン間には技倆の差が確かにあった.
競技(景気)後チェ・ヨンスは "気持ち良くライトフックがかかって終わらせることができた"と "相手に正打にあわないで競技(景気)がうまく行ったようだ"と所感を明らかにした.
競技(景気)に持って来た戦略を問う質問にチェ・ヨンスは "k-1で私より劣る選手はいない. そのまま付けば勝つことができないから相手の弱点だけ研究してそこを掘り下げた"と言った. "Suzukiがキックで KO敗れたことがあるようでキックヨンスブをたくさんした"と付け加えた.
この日チェ・ヨンスは競技(景気)の後リングウィでジ・インジンに対する言葉を言及して人目を引いた. チェ・ヨンスは "現世界チャンピオンジ・インジンが K-1に来るという話が出ると苦言をする方々がいる. どんなにせっぱつまれば現世界チャンピオンがその席を捨てて K-1に来ると言えるのか"と言いながら "第2のジ・インジンが出ないように是非選手のための政策を広げたら良いだろう"と苦言を伝えた.
インタビュー場でもチェ・ヨンスはジ・インジンに対する愛情をもう一度確認させた.
チェ・ヨンスは "ジ・インジンが K-1に来ると言った時初めには引き止めた. しかしあんまりボクシングのビジョンがなくてマネージャーやプローモーターたちが選手を助けないから今は反対しない"と "ジ・インジンが今 K-1で来たら意味を尊重して熱心に励ましてくれる"と言った.
今度勝利を自信感が倍加されたチェ・ヨンスは "Masatoとの競技が挙論されるのに選手であるだけに誰と争っても構わない"と "プアカオでもMasatoでもシリモングコルでも誰ともずっと争う準備がなっている"と強調した.
(K-1ファイターチェ・ヨンス. 写真＝マイデイリー DB)
李夕霧記者 smlee@mydaily.co.kr
