今日のNHKタイ語

バンコク、中華街を舞台に、
タイで道に迷ったときの会話として


「ワットマンコンチーンティーナイカ（中国寺院はどこですか）」
「チャイウエーラーキーナーティカ（何分かかりますか）」
「プラマーンシップナーティー（大体10分です）」
という会話をやっていました。


街の人たちが、ロケをじろじろ見ているのが
おかしかったです。


同時に、方向を表す単語として
クワー（右）、サーイ（左）、トロングバーイ（まっすぐ前へ）
をやっていましたが、右と左はムエタイ中継でも
「マットクワー（右のパンチ）、ケンサーイ（左の蹴り）
クワートロング（右ストレート）」などと
使うので格闘技マニアは覚えておきましょう。


中華街名物として、「金行」と「ツバメの巣」が
とりあげられてましたが、100ｇが4700Bって、
日本の値段にしては安いらしいですが庶民にはとても…。


でも、バンコクで道に迷ったらタクシーかトゥクトゥクを捕まえて
行き先を言うのが一番早い気もします。


タイの観光名所はひととおりとりあげているこの番組ですが
いまだにムエタイが登場しないのが非常ーーーーに気がかりです。


スーパースターのアヌワットを前にして
「コーターイループダイマイカ（写真撮ってもいいですか）」
とかないんでしょうか？